دانلود زیرنویس فیلم Camera Buff 1979 زیرنویس فیلم آماتور یک فیلم درام لهستانی محصول سال ۱۹۷۹ به نویسندگی و کارگردانی کریستوف کیشلوفسکی و با بازی یرژی استور است. این فیلم در مورد یک کارگر ساده کارخانه است که سرگرمی تازه کشف شده، فیلم آماتور، تبدیل به یک وسواس می شود و زندگی معمولی و سابقاً راضی او را متحول می کند. Camera Buff برنده جایزه شیر طلایی جشنواره فیلم لهستان و جایزه FIPRESCI و جایزه طلایی در یازدهمین جشنواره بین المللی فیلم مسکو و جایزه فیلم Otto Dibelius جشنواره بین المللی برلین در سال ۱۹۸۰ شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Camera Buff 1979 داستان فیلم در اواخر دهه ۱۹۷۰ در ویلیسه، جمهوری خلق لهستان می گذرد. فیلیپ موز (Jerzy Stuhr) کارگر کارخانه وقتی شروع به فیلمبرداری از روزهای اول دخترش با دوربین فیلم ۸ میلی متری تازه خریداری شده می کند، پدری عصبی و تازه شوهر و شوهری دلسوز است. او همانطور که به همسرش می‌گوید، معتقد است که اکنون همه چیزهایی را دارد که از دوران جوانی‌اش به عنوان یتیم می‌خواسته است، اما وقتی رئیس حزب کمونیست محلی از او می‌خواهد تا از مراسم جشن جشن تولد گیاهش فیلمبرداری کند، شیفتگی او به احتمالات می‌شود. فیلم شروع به دگرگونی زندگی او می کند.

دانلود زیرنویس فیلم آماتور ۱۹۷۹ وقتی فیلم او را می‌بینند، مافوق‌هایش عکس او از یک کبوتر را بی‌فایده می‌بینند و عکس‌هایش از چندین مذاکره‌کننده در یک جلسه تجاری را بسیار کاوشگر می‌دانند. رئیس او به فیلیپ پیشنهاد می کند که عکس های سرگرم کننده هایی که حقوق می گیرند، مردانی که به دستشویی می روند و جلسه کاری را قطع کند. (او به فیلیپ اجازه می دهد که کبوترها را تا زمانی که عکس سرگرم کننده ها پول گرفته می شود نگه دارد.) او فیلم را به جشنواره ارسال می کند و جایزه سوم و در واقع جایزه دوم را به دست می آورد زیرا جشنواره جایزه اول را اعطا نکرد، احساس می کند که نه. کار شایسته بود به عنوان انگیزه برای ادامه فیلمبرداری به او جایزه می دهند. او شروع به نادیده گرفتن مسئولیت‌هایش در قبال خانواده‌اش می‌کند، زیرا توجهش به آنا ولودارچیک، یک «آماتورکا» جذاب و خود توصیف می‌کند که فیلم‌سازی فیلیپ را تشویق می‌کند، به فعالیت‌هایی که او فیلم می‌گیرد، و به دنیای سینمافیل‌ها.

زیرنویس Camera Buff 1979 ایستگاه تلویزیونی کراکوف فیلم فیلیپ را در مورد کوتوله‌ای که در کارخانه کار می‌کند و فیلم دیگری درباره بودجه‌های نادرست برای بازسازی شهر پخش می‌کند. رئیس فیلیپ به او توبیخ می کند: کار روی مهدکودک جدید به دلیل افشاگری او باید متوقف شود و استاسیو اوسوچ، رئیس شورای کار و مربی فیلیپ، شغل خود را از دست خواهد داد. پس از آن، فیلیپ قوطی را برای فیلم هنوز توسعه نیافته خود در مورد آجرپزی که متوجه شده است به دلیل کمبود مواد کار نمی کند و کارگران مخفیانه در پروژه های دیگر شهر استخدام شده اند، پس می گیرد، آن را باز می کند و فیلم را به بیرون پرتاب می کند. در معرض نور قرار گیرد. فیلیپ تنها در خانه، همسرش که رابطه با دخترشان را به دلیل علاقه اش به فیلمبرداری به جای خانواده اش ترک کرده بود، حالا دوربین ۱۶ میلی متری خود را روی خودش می چرخاند.

زیرنویس فیلم آماتور ۱۹۷۹ نقدهای متفاوتی دریافت کرد. وینسنت کانبی در نقد خود در نیویورک تایمز استدلال کرد که بسیاری از فیلم “به معنای هیجان انگیز بودن است، اما اتفاقاتی که ما می بینیم به ندرت تمام واکنش های شدید را توجیه می کند. آقای کیشلوفسکی همچنین به نظر می رسد که هنر – در این مورد فیلم” ساختن – باید فرآیندی باشد که طی آن هنرمند مواد خام تجربه خود را مصرف می کند و سپس آنها را به عنوان یک هنر تمام شده بیرون می ریزد و افراد اطراف خود را در حالت استخوان های گاو خرد شده رها می کند. احتمالاً فقط برای رتبه دوم قابل استفاده است.” با این حال کانبی خاطرنشان کرد که این فیلم “به طرز هنگفتی توسط یک بازیگر خوب به سرپرستی آقای استور” بازی کرده است. جاناتان روزنبام از شیکاگو ریدر درباره فیلم نوشت: «آمیز از هوش و هوش خشک کیشلوفسکی، این ویژگی اولیه مقدمه ای عالی برای کار او فراهم می کند». در وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، Camera Buff بر اساس ۱۰ بررسی، با میانگین امتیاز ۷.۳۰/۱۰، دارای امتیاز تأیید ۹۰٪ است.

زیرنویس آماتور ۱۹۷۹ کریستوف زانوسی کارگردان لهستانی (مدیر مدرسه فیلم لودز در زمانی که کیشلوفسکی معاون او بود) توضیح می دهد که دوره ای قبل از موفقیت دوربین باف در خارج از لهستان بود که کار کیشلوفسکی برای سفر بین المللی نامناسب تلقی می شد. زانوسی استدلال می‌کند که کار کیشلوفسکی همیشه جذابیت جهانی داشت و ستایش یا تمسخر از نظر او دلبخواه به نظر می‌رسید. برای مثال، پس از اینکه کیشلوفسکی برای فیلم‌هایی که در غرب ساخته بود – زندگی دوگانه ورونیک و سه‌گانه سه رنگ – مورد تحسین قرار گرفت، فیلم‌های قبلی او که عمدتاً توسط منتقدان و منتقدان غربی مورد لعن قرار گرفته بودند، ناگهان به‌عنوان یک بدنه جمعی مورد تحسین قرار گرفتند.